心想事成二手書店〈Das Antiquariat der Träume〉

 

尤安．安德松是斯德哥爾摩一家大型出版社，三個合夥人之一。

他選書眼光奇準，除了酷愛閱讀，更愛收藏古書。

一九八三年他在波羅地海一艘遊輪上，遇見來自哥特堡的攝影師黎娜，兩人一見鍾情，陷入熱戀。

他們在千樺之城共渡一天歡樂時光，回到遊輪前，黎娜送他一本書，那是非常少見1857初版珍貴的《辛歌瓦拉》，

綠色亞麻封面，燙金壓印精緻，封面中間可以看到一個跳舞的吉普賽女子，把鈴鼓舉到空中，女子穿著花衣群舞動，

波浪般長髮及臀。內頁有許多黑白插畫，還有作者維克多．里德柏克的簽名。

這本書肯定價值不婓，黎娜告訴他，二手書店老闆是個古怪老人，書封有道小小微笑般的裂痕，就以很低的價錢賣給她。

尤安還沒來得及閱讀這本小說，《辛歌瓦拉》和黎娜隨颶風襲擊造成的船難，沉入海底。

獲救的尤安像活在醒不來的惡夢中，不確定自己是睡是醒，並感覺活著比死去還痛苦。

求助心理醫師治療無效，尤安辭去出版社經營，從斯德哥爾摩搬到黑俄德卡斯小鎮，

買下老舊農舍，翻修後，開設文學咖啡屋並賣二手書，店名就叫《辛歌瓦拉》。

愛酒的牧師古納爾．貝爾提松，無法說動尤安踏入教堂，

介紹他那烘焙技術一流好的妹妹阿格妮絲來文學咖啡當幫手。

四年過去，創傷仍在，對黎娜的思念不減反增，他的生活出現奇異的變化，

當他整理書籍或是清洗咖啡杯點心碟，在超市購物時，他讀過的經典文學裡的主角，

像；赫塞《荒野之狼》的哈勒爾，《大鼻子情聖》西哈諾，卡夫卡《變形記》的葛雷哥，

《玫瑰的名字》裡的威廉修士輪番出現跟對他對話，從生活狀況到感情選擇，

有些話如神喻般的預言，也有建議和指點，也有挖苦和嘲笑。

書中人物的現身如真似幻，阿格妮絲和她牧師哥哥，超市老闆兄妹檔都擔心尤安瘋了。

尤安的老朋友馬格努斯適巧出現，再度邀請他重回出版社，並為他介紹女朋友，那是美豔的女律師帕特里西亞。

尤安覺得是該離開寂寥的黑俄德卡斯，回到熱鬧的斯德哥爾摩正常生活。

這時候，《愛莉絲夢遊仙境》裡的白兔和《浮士德》梅菲斯特的黑狗對他的決定，

展開正反辯論賽，尤安認為白兔和黑狗說得都對，都有理，但也不對，根本不知道該聽誰的才好，

壓軸重量級的怪醫杜立德來了，要他看看這期的〈博胡斯蘭寧根〉報紙。

聽從威廉修士指點仲夏節前趕到卡爾斯塔跳蚤市場，會見到神秘的德林瓦松舊書商，

關於《辛歌瓦拉》的出現與消失，黎娜是否可能還活著的謎，都會有答案。

《心想事成二手書店》書名讓我以為是像〈8號當舖〉那樣的故事，想要實現願望，必須以某樣珍貴之物交換。

故事讀到一半，發覺這是主角尤安心靈療癒追尋之旅，他信誓旦旦指稱與某某交談，

但看到牧師兄妹、超市老闆娘、郵局負責人臉上驚恐神色，看他的眼神有如看瘋子，

就知道，不論是跟西哈諾或哈勒爾甚至是福爾摩斯說話，都是尤安的自言自語，

透過與想像中人對話，強化自己相信的事，唯有堅定的相信才能事成。

黎娜的消失和再度出現，就跟神秘的舊書商一樣，充滿不可思議的玄之又玄。

人生那有可能什麼都如願，失望總是多過於成真，得不到的愛情，樂透億萬富翁永遠不是你，

為了溫飽做著不喜歡的事,老是跟討厭的人一起工作。

總是缺憾多過圓滿，一路的磕磕碰碰的經歷，在迷惘時，或許會是看見光亮方向的燃料，心想事成也不是不可能。

 

 


心想事成二手書店〈Das Antiquariat der Träume〉
作者：拉爾斯．西蒙  
譯者：麥德文
出版社：皇冠  
出版日期：2022/05/30