聽說

 

李龍俊（洪慶 飾演）大學畢業後，想考公務員，也想像好友趙宰鎮（鄭勇周 飾演）自行創業。
無奈他是個空有很多想法，卻不知道什麼工作才是自己真正想做的。
於是，不是作白日夢，就是打電玩，要不蒙頭大睡。
父母經營便當店，缺外送人手，送餐時間到，媽媽催促電話立即到，趕快來外送便當。
這天龍俊送便當到市立游泳池，按指示走，是聽障學員的練習泳池。
他對在泳池旁邊幫忙計時，笑容甜美的女孩一見鍾情。大學時，他被增廣國際見聞口號騙了而參加手語社團。
朋友都笑他增廣國際見聞跟會手語有什麼關係？難道出國遊學靠比手語不必說英語嗎？學會手語大概比較容易追到女孩子吧。
從沒派上用場的手語，這時就很好用了。龍俊湊上前想認識女孩，但女孩急著趕去打工，快速離開。
龍俊用手語問了穿泳衣的女孩，剛剛離開那位是她的姊妹？
徐秋天（金玟周 飾演）說那是她姊姊，叫徐夏天（盧允瑞 飾演），她在這裡練習，姊姊都會來陪她。
龍俊心花怒放，等待再去市立游泳池的日子，卻在外送途中看見機車發不動苦惱的夏天，他趕快停車用手語詢問需要幫忙嗎？
夏天要趕去上國際手語補習班，龍俊把自己的機車借給夏天，他把夏天的機車牽去檢查，修好再傳簡訊通知她。
夏天本不肯接受，龍俊厚臉皮說：好朋友本就應該互相幫忙。私心想的是這樣兩人才有機會連絡再見面啊。
趙宰鎮檢修夏天的機車挑出十幾項問題，龍俊豪氣說：錢不是問題，一定要修的跟新車一樣。
夏天要給龍俊修車的錢，他說不用，朋友開機車行，更換零件都優待免錢。
秋天告訴姊姊：他喜歡妳。
夏天提議請龍俊吃午餐，而龍俊則請姊妹倆去夜店玩。為了讓夏天和秋天「聽見」音樂，讓姊妹倆貼近揚聲器的震動感受音樂帶來的「聽覺」。
熟悉後，龍俊才知道夏天為了幫助妹妹入選聽障奧運選手，打工賺錢栽培妹妹跟著教練練習，堅信妹妹一定能得到奧運游泳金牌。
聽不見，在水中練習很辛苦，想放棄時，想到姊姊為她做的一切，繼續咬牙忍耐下去。
甄選比賽那天，以一分落敗，秋天告訴姊姊不想再練習了，要姊姊去做自己想做的事，不要再把奧運金牌夢寄託在她身上。
夏天難過的回家看父母，父母告訴她應該去追自己的夢想，過自己的人生。
夏天從沒想過自己的夢想，她一直為別人而活，父母說她替妹妹做了很多也夠好了，秋天長大了，放手讓她去飛。忍不住哭了。
跟龍俊和好後，去便當店拜訪龍俊爸媽，龍俊媽媽誇讚夏天好漂亮，夏天微笑說謝謝。
龍俊媽媽正要比出手語，剎那間傻住。
龍俊跟夏天大吃一驚，互問：原來你（妳）聽的見，會說話？
夏天父母跟妹妹都是聽障人士，都用手語溝通。而夏天跟龍俊陰錯陽差以為對方聽不見，才打手語。
韓國電影《聽說》翻拍台灣同名電影，講述對未來人生茫然的大學畢業生，某次外送便當對一名「聽障」女孩一見鍾情，鼓起勇氣追求她。
聽不見只能以手語溝通，靠眼神傳遞彼此心意。因為是聽不見的世界，電影很安靜，沒有人說話的聲音，汽機車喇叭聲，也沒有背景配樂聲。
是畫面很唯美的青春愛情電影，男女主角透過手語傳達曖眛不清的告白，無聲的真心讓人感動。