此經非彼經

 

雜誌架上不知誰擱了本《山海經》在那裡，隨手拿來翻閱。
中國古代神話的基本來源就是《山海經》，其中最著名的包括：夸父追日、女媧補天、后羿射九日、精衛填滿、黃帝大戰蚩尤、共工怒觸不周山從而引發大洪水、鯀偷息壤治水成功、天帝取回息壤殺死鯀以及最後大禹治水成功的故事。
以前有人借我一本，全以文言文寫成，讀起來很困難。這本有白話文注譯，讀起來滿有趣的。
小謝走進來拿她們訂的飲料，看了眼我手上的書，拍拍我的肩：「不錯喔，開始讀經書了，這樣求道之路又更近一步。」
我不解地看小謝。
「早教妳不要整天看那些愛來愛去謀殺的小說，讀經書念經文和菩薩親近溝通，消業障。」
我把書的封面對著小謝：「山海經是那位菩薩的經文？妳也拜託，拜佛念經二十多年，搞不清楚經書的名字。此經非彼經，山海經—古代中國神話故事啦。」
週遭的人嗤嗤笑起來，小謝明白自己鬧了笑話，瞪我一眼：「我都不要跟妳講話了，妳這沒慧根的人。」
對，我是沒慧根，但我知道觀音菩薩有大悲咒和普門品，藥師佛菩薩有藥師佛菩薩本願經。這山海經跟菩薩的經文是兩碼事。