本所深川不可思議草紙

 

本所深川長久以來流傳著七件不可思議的怪事；

「單邊蘆葉」：

不知何故，這裡的蘆葦葉只長在橋的單側，人稱「單邊蘆葉」。

知名壽司舖近江屋老闆藤兵衛遭到強盜殺害，市井傳聞獨生女美津牽涉此案。

然而幼時曾經受過美津恩惠的彥次，無法相信那個溫柔善良的女孩會是弒父凶手。

經過彥次提供一名出現在藤兵衛告別式的女孩，

捕吏茂七查明，發現藤兵衛不像外傳是個吝嗇無情的人，

相反是個重情義，用自己方法幫助貧困孩子自立的好人。

「送行燈籠」：

獨自走夜路時，會有一盞燈籠不即不離地跟著，人稱「送行燈籠」，

想讓這燈籠離去，就必須以飯糰或一隻草鞋酬謝，否則會被吃掉。

年僅十二歲的阿倫遵照陷入熱戀的小姐吩咐，

在深夜外出前往撿拾小石子，好讓小姐能夠祈願戀情順利。

當阿倫獨自行走在暗夜時，赫然發現有盞燈籠靜靜跟在自己身後，

她不可能丟一隻草鞋或是飯糰給那盞燈籠，硬著頭皮跑進屋裡，為她等門的是夥計阿助。

強盜洗劫大宅，阿助救了小姐，小姐怕自己引強盜上門的事被揭露，要求父母辭去阿助。

後來阿倫半夜再外出撿拾小石頭時，不曾再看到送行燈籠。

「擱下渠」：

經過擱下渠只要聽到岸涯小鬼的呼聲，剛打撈的魚獲必定失蹤，

據說岸涯小鬼是冤死漁夫變的，丈夫莫名遭殺害的女子為解疑惑，

揹著幼兒深夜前往一探究竟，意外破解醋妻為報復丈夫迷戀三線琴美女老師，

故意毒壞她的嗓子，女子賣魚的丈夫適巧經過屋宅，被懷疑看見她下毒，遭那對夫妻絞殺。

「不落葉的櫧樹」：

有棵樹即使到了秋天落葉期，連一片葉子也不掉落，人稱「不落葉的櫧樹」。

即將嫁入豪門的阿袖，執意在深夜於命案現場的巷子打掃落葉。

不知緣由的夫家，為了她的安全，只好陪著掃落葉。

未婚夫卻發現有個面色不善的陌生男人盯著她，

這男人是否和命案有關，又或是和阿袖有什麼難解的因緣？

「愚弄伴奏」：

若在深夜醒來，將會聽見不知何處傳來的忽遠忽近的祭典伴奏聲。

「洗腳宅邸」：

於某宅邸睡去，總會夢見一雙踢破天花板的骯髒大腳，若不將之洗淨恐會大難臨頭。

「不滅的燈籠」：蕎麥麵舖的掛燈都不會熄滅。

「草紙」為江戶時代的大眾讀物，通常附有插圖。

《本所深川不可思議草紙》中的七個怪談都是江戶時代有名的都市傳說，

是由另外一個世界而來的力量，無法解釋的鄉野傳奇。

生長在本所深川的宮部美幸熟知這些傳說，

以這七則怪談，用時代小說為背景，寫出人性黑暗面，貪財謀殺，

強盜勾引期盼戀情富家少女，害怕貧窮而謀財害命，妒恨起殺機，

求愛被拒隨機割傷少女臉龐洩恨。

明明是不可思議的事件延伸出命案，

但宮部美幸就是能讓故事結尾轉為充滿著感人且溫馨的故事。


本所深川不可思議草紙〈本所深川ふしぎ草紙〉

作者：宮部美幸

譯者：茂呂美耶

出版社：獨步文化

出版日期：2017/10/05